Više opcija pretrage
Mi jesu obličje u više od 100 trgovina za najbolja ponuda - molim te čekaj…
- Troškove prijevoza na Hrvatska (izmjene da GBR, USA, FRA, GRC, SRB, MNE, BIH, DEU)
Stvaranje zadanih

Sve knjige za 9789537760441 - usporedite ponude

9789537760441 - Iva Valentic, Ming-Sheng Pi, Sanja Lovrencic, Senka Sedmak, Stephane Michel, Victor Segalen: Stele - Knjiga
1
Iva Valentic, Ming-Sheng Pi, Sanja Lovrencic, Senka Sedmak, Stephane Michel, Victor Segalen (?):

Stele (2014) (?)

ISBN: 9789537760441 (?) ili 9537760448, nepoznati jezik, Mala Zvona, Mala Zvona, Mala Zvona, Novi, eBook, digitalni download

HRK 30 (C$ 5,69)¹(besplatna dostava, bez obaveza)
in-stock
Od prodavatelja/starina
Pjesnicka zbirka Stele Victora Segalena - jedno od klasicnih djela francuskog modernizma - prvi put u integralnom obliku u hrvatskom prijevodu, s novim kaligrafijama i prijevodom kineskih epigrama. Preveli Stephane Michel, Senka Sedmak i Sanja Lovrencic. Po obrazovanju lijecnik, veliki putnik Victor Segalen ucio je kineski u Francuskoj prije nego sto se otputio u zemlju koja ce se za njega pokazati izvanredno inspirativnom. Lutajuci Kinom izmedu 1908 i 1912, zadivljen njenim kamenim spomenicima - stelama, stvara nov oblik pjesme u prozi, "stelu-pjesmu". U svom najvaznijem djelu, zbirci Stele, poput kakvog cara koji pokusava odrediti svoje carstvo, istrazuje teme moci i vlasti ("stele prema jugu"), prijateljstva ("stele prema sjeveru"), ljubavi ("stele prema istoku"), zrtve, odanosti, rata ("stele prema zapadu"); u "stelama uz rub puta" govori o iskustvu putnika, dok su "stele sredine" posvecene istrazivanju unutarnjih prostora. Crpeci inspiraciju iz djela klasicnog kineskog kanona, Segalen svakoj svojoj pjesmi dodaje kaligrafirani kineski epigram, stvarajuci tako jedinstveno dvojezicno djelo, na razmedu dviju udaljenih kultura. Rad na prijevodu koji objavljujemo zapoceo je u okviru radionice prevodenja poezije u Francuskoj Alijansi (voditelj Stephane Michel i polaznica Senka Sedmak) a nastavio se pod urednistvom Sanje Lovrencic u Malim zvonima. U grafickom oblikovanju i pripremi drzali smo se nacela izvornog izdanja, objavljenog u Pekingu 1914, no u zelji da zbirka sretno krene u novi zivot, odlucili smo joj darovati nove kaligrafije. Njih su realizirali Iva Valentic i Ming-Sheng Pi.
Prodavatelju broj naloga: 2b4465e6-04bd-47f0-a2e6-e8641061ab08
Platforma broj naloga Kobobooks.cn: 168729789537760441
Kategorija: Drama
Ključne riječi: Stele Iva Valentic, Ming-Sheng Pi, Sanja Lovrencic, Senka Sedmak, Stephane Michel, Victor Segalen Continental European Drama 9789537760441
Podataka iz 13.02.2017 17:00h
ISBN (alternativni zapisi): 953-7760-44-8, 978-953-7760-44-1
9789537760441 - Victor Segalen: Stele - Knjiga
2
Victor Segalen (?):

Stele (?)

ISBN: 9789537760441 (?) ili 9537760448, nepoznati jezik, Mala Zvona, Novi, eBook, digitalni download

HRK 30 ( 4,00)¹(besplatna dostava, bez obaveza)
eBook Preuzimanje datoteka
Od prodavatelja/starina
Pjesni?ka zbirka Stele Victora Segalena - jedno od klasi?nih djela francuskog modernizma - prvi put u integralnom obliku u hrvatskom prijevodu, s novim kaligrafijama i prijevodom kineskih epigrama. Preveli Stephane Michel, Senka Sedmak i Sanja Lovren?i?. Po obrazovanju lije?nik, veliki putnik Victor Segalen u?io je kineski u Francuskoj prije nego to se otputio u zemlju koja ?e se za njega pokazati izvanredno inspirativnom. Lutaju?i Kinom izme?u 1908 i 1912, zadivljen njenim kamenim spomenicima - stelama, stvara nov oblik pjesme u prozi, stelu-pjesmu. U svom najvanijem djelu, zbirci Stele, poput kakvog cara koji pokuava odrediti svoje carstvo, istrauje teme mo?i i vlasti (stele prema jugu), prijateljstva (stele prema sjeveru), ljubavi (stele prema istoku), rtve, odanosti, rata (stele prema zapadu); u stelama uz rub puta govori o iskustvu putnika, dok su stele sredine posve?ene istraivanju unutarnjih prostora. Crpe?i inspiraciju iz djela klasi?nog kineskog kanona, Segalen svakoj svojoj pjesmi dodaje kaligrafirani kineski epigram, stvaraju?i tako jedinstveno dvojezi?no djelo, na razme?u dviju udaljenih kultura. Rad na prijevodu koji objavljujemo zapo?eo je u okviru radionice prevo?enja poezije u Francuskoj Alijansi (voditelj Stephane Michel i polaznica Senka Sedmak) a nastavio se pod urednitvom Sanje Lovren?i? u Malim zvonima. U grafi?kom oblikovanju i pripremi drali smo se na?ela izvornog izdanja, objavljenog u Pekingu 1914., no u elji da zbirka sretno krene u novi ivot, odlu?ili smo joj darovati nove kaligrafije. Njih su realizirali Iva Valenti? i Ming-Sheng Pi.
Prodavatelju broj naloga: 2245919
Platforma broj naloga Ciando.de: 106160072
Kategorija: Bücher
Ključne riječi: Belletristik,Romane > Lyrik,Gedichte
Podataka iz 13.02.2017 17:00h
ISBN (alternativni zapisi): 953-7760-44-8, 978-953-7760-44-1

9789537760441

Pronaći sve dostupne knjige za ISBN broj 9789537760441 Usporedite cijene brzo i jednostavno i Naručite odmah.

Dostupan rijetke knjige, rabljene knjige i rabljene knjige naslova "Stele" od Iva Valentic, Ming-Sheng Pi, Sanja Lovrencic, Senka Sedmak, Stephane Michel, Victor Segalen su potpuno navedeni.

Knjige u blizini

>> Arhiva