Usta sirota - Usporedba ponuda 3

Najbolja cijena: HRK 97 ( 12,80)¹ (iz 05.12.2017)
1
9789535200086 - Myles na gCopaleen: Usta sirota
Myles na gCopaleensearch

Usta sirota (1941)search

Dostava od: Njemačka NW EB DL

ISBN: 9789535200086search ili 9535200089, nepoznati jezik, V.B.Z. d.o.o. Novi, eBook, digitalni download.

HRK 98 ( 13,00)¹
besplatna dostava, bez obaveza
eBook za preuzimanje.
Od prodavatelja/starina.
Ako bacite kamen, nitko ne zna gdje ?e on pasti. Roman Usta sirota (An Béal Bocht, 1941.) najpoznatije je knjievno djelo napisano na irskome jeziku, a ujedno i jedino djelo Briana ONolana (poznatijeg po svom knjievnom pseudonimu Flann OBrien) na tom jeziku, potpisano kao Myles na gCopaleen. Iako se ONolan zbog zaposlenja u dravnoj slubi kao pisac sluio s nekoliko razli?itih pseudonima, u slu?aju romana Usta sirota u?inio je to kako bi, osim stilom i radnjom, parodirao tada iznimno popularan anr fiktivnih autobiografija i tzv. osobnih (is)povijesti u irskoj knjievnosti. Ta djela, pisana i potpisivana isklju?ivo na gaelskom jeziku, kao svojevrstan otpor stolje?ima provo?enoj kulturnoj i jezi?noj anglifikaciji, uglavnom su prikazivala nesretan ivot irskih teaka na selu. Stoga se i radnja ONolanova romana zbiva upravo u takvom ambijentu: u selu Corca Dorcha u zaba?enom dijelu Irske, gdje kia nikad ne prestaje, a svi ive u neizmjernom siromatvu, dijele?i sa svojom stokom (svinjama) i krov i hranu (gotovo uvijek samo krumpir), ali zato govore pravim, istinskim gaelskim jezikom, zbog "ega ih sve vie posje?uju gaeilgeoiri (entuzijasti za gaelski jezik). U tom smislu, ovaj roman je i kritika povrnog irskog nacional-romantizma toga vremena koji je bio optere?eniji uspostavom kulturnih vrijednosti i jezi?nih normi nego tekim ivotnim uvjetima u Irskoj.
2
9789535200086 - Myles na gCopaleen: Usta sirota
Myles na gCopaleensearch

Usta sirotasearch

Dostava od: Sjedinjene Američke Države NW EB

ISBN: 9789535200086search ili 9535200089, nepoznati jezik, PublishDrive, Novi, eBook.

HRK 97 (US$ 15,16)¹
besplatna dostava, bez obaveza
U skladištu.
Od prodavatelja/starina.
Usta-sirota~~Myles-na-gCopaleen, Usta sirota, NOOK Book (eBook).
3
9789535200086 - Elvira Veselinovic, Myles na gCopaleen: Usta sirota
Elvira Veselinovic, Myles na gCopaleensearch

Usta sirota (2017)search

Dostava od: Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske NW EB DL

ISBN: 9789535200086search ili 9535200089, nepoznati jezik, B.Z.d.o. B.Z.d.o. B.Z.d.o. Novi, eBook, digitalni download.

HRK 113 (£ 13,17)¹
besplatna dostava, bez obaveza
in-stock.
Od prodavatelja/starina.
Ako bacite kamen, nitko ne zna gdje ce on pasti."Roman *Usta sirota *(An Béal Bocht, 1941.) najpoznatije je knjizevno djelo napisano na irskome jeziku, a ujedno i jedino djelo Briana O'Nolana (poznatijeg po svom knjizevnom pseudonimu Flann O'Brien) na tom jeziku, potpisano kao Myles na gCopaleen. Iako se O'Nolan zbog zaposlenja u drzavnoj sluzbi kao pisac sluzio s nekoliko razlicitih pseudonima, u slucaju romana *Usta sirota *ucinio je to kako bi, osim stilom i radnjom, parodirao tada iznimno popularan zanr fiktivnih autobiografija i tzv. osobnih (is)povijesti u irskoj knjizevnosti. Ta djela, pisana i potpisivana iskljucivo na gaelskom jeziku, kao svojevrstan otpor stoljecima provodenoj kulturnoj i jezicnoj anglifikaciji, uglavnom su prikazivala nesretan zivot irskih tezaka na selu. Stoga se i radnja O'Nolanova romana zbiva upravo u takvom ambijentu: u selu Corca Dorcha u zabacenom dijelu Irske, gdje kisa nikad ne prestaje, a svi zive u neizmjernom siromastvu, dijeleci sa svojom stokom (svinjama) i krov i hranu (gotovo uvijek samo krumpir), ali zato govore pravim, istinskim gaelskim jezikom", zbog cega ih sve vise posjecuju *gaeilgeoiri *(entuzijasti za gaelski jezik). U tom smislu, ovaj roman je i kritika povrsnog irskog nacional-romantizma toga vremena koji je bio optereceniji uspostavom kulturnih vrijednosti i jezicnih normi nego teskim zivotnim uvjetima u Irskoj.